Um zu verhindern, dass seine Mutter ihn mit in die USA nimmt, fährt Elias geheim zu den Gewächshäusern, um das Experiment zu manipulieren. Doch da löst sich eine Lawine und begräbt ihn, sodass nur 15 Minuten für die dringende Rettungsaktion bleiben.