Bernd und Martin König liefern sich im Autoskooter ein Duell, bei dem Martin den Kürzeren zieht. Bruno und Bernd feiern den Sieg, während Martin und Helga streitend davonziehen. Bruno und Bernd sind davon überzeugt, dass jetzt alles wieder gut wird.