Die "Jail Babes" planen ein Konzert an einem geheimen Ort. Als Walter davon erfährt, will sie die Frauen von dieser gefährlichen Idee abbringen, denn auch Jutta hat von dem Vorhaben gehört und wittert eine Chance auf Rehabilitierung.