Katja schaut auf dem einsam gelegenen Hof der Familie Biller nach dem Rechten; möglicherweise leben die drei Kinder dort seit Längerem unbeaufsichtigt. Leslie freut sich, dass Adrian im Carpe Diem zur Höchstform aufläuft.