Eines Tages wächst Ariane die Hausarbeit und Versorgung der beiden Kinder über den Kopf, und als Ehemann Hugo sich über ihre Erschöpfung lustig macht, kommt es zu Handgreiflichkeiten. Um einen Ehekrach zu vermeiden, willigt Hugo in einen Rollentausch ein: Ariane übernimmt für ein Jahr seinen Direktoren-Job und er kümmert sich um Haus und Kinder. Für beide Eheleute brechen ganz neue Zeiten an.