Maximilian nutzt erneut die Hilfe von Sophia, um Diego heimlich zu treffen. Doch im Gegensatz zu früheren Versuchen wird er diesmal entdeckt. Die Situation könnte für alle Beteiligten unerwartete Konsequenzen haben.