Easy erfährt, dass der Ehemann von Patrizia in Argentinien untergetaucht ist, was eine schwierige und herausfordernde Suche nach ihm auslöst, die metaphorisch als Suche nach der Nadel im Heuhaufen beschrieben wird.