Bauer Alfred und Bäuerin Yumi sind stolz auf ihren Erfolg auf dem Jahrmarkt. Doch die Freude währt nicht lange, als sie auf der Brücke in eine gefährliche Situation geraten, die ihre Beziehung und Existenz bedroht.