Simone glaubt nicht mehr daran, dass sie und Richard wieder zusammenkommen können. Gleichzeitig hat die Nacht bei Richard alte Gefühle geweckt, die ihn an ihre gemeinsame Vergangenheit erinnern.