Olli schafft es im letzten Moment, Bella zu sagen, dass er auch mit Jo geschlafen hat und sie sich falsche Hoffnungen macht. Ausgerechnet auf Franks Geburtstag kommt es darüber zum Eklat. Die Helmkes streiten, Bella ist sauer, Jo haut ab.