Kates scheinbar einfacher Auftrag für die CIA gerät in Gefahr, als der Flug in letzter Minute nach Rangoon umgeleitet wird. Maggie nimmt Laura unter ihre Fittiche. Ted ist eifersüchtig auf Dean. In Hongkong kommt es zur Auseinandersetzung.