Kira kommt dahinter, dass Ringo bisexuell ist. Sina versucht, Bambis ruinierten Meisterbrief vom Öl zu befreien, macht aber alles nur noch schlimmer. Bambi findet indessen die geeigneten Räumlichkeiten für seine Werkstatt.