Kai Böttcher kommt in die Notaufnahme. Zunächst deutet alles auf einen grippalen Infekt hin, doch dann bestätigt sich der Verdacht, dass er einen hochinfektiösen Virus aus dem Ausland mitgebracht haben könnte. Kai muss umgehend isoliert werden. Bevor das passieren kann, trifft er auf den noch ahnungslosen Dr. Moreau. Marc Lindner behandelt indes Albert Runge, der etwas zu verbergen scheint. Marc lüftet das Geheimnis, doch nur noch ungewöhnliche Maßnahmen können dem Patienten helfen.