Buffy liegt mit einer schweren Grippe im Krankenhaus. Im Fieberwahn sieht sie eine schreckliche Gestalt. In derselben Nacht stirbt auf der Kinderstation ein kleines Mädchen. Buffy erfährt von einem Wesen, das den Kindern das Leben aussaugt.