Murdoch trifft eine Jugendfreundin wieder, die mittlerweile als Privatdetektiv arbeitet. Sie verwickelt ihn in einen Mordfall, der sie in ein Sommerlager im Algonquin Park führt und der dort vor über 30 Jahren stattgefunden hat.