Caillou ist begeistert als Roter Adler zu spielen, aber wird enttäuscht, als es Zeit fürs Bad und Bett ist. Papi baut ihm ein Boot aus dem Flieger, aber es geht unter. Caillou muss lernen, mit Enttäuschungen umzugehen.