Das Team setzt seine weiteren Ermittlungen im Tygart Valley fort und ist bald auf der Suche nach der Quelle eines mysteriösen rasselnden Kettengeräusches. Dabei kommen sie einigen möglichen Erklärungen für das Geräusch auf die Spur.