Rachel und Nick sind wieder ein Paar. Doch Rachel stellt bald fest, dass Nick nur mit ihr zusammen ist, um sicherzugehen, dass sie niemandem von seinen kriminellen Machenschaften erzählt. Kurz darauf entgeht sie nur knapp einem Mordanschlag. Zudem droht Rachel ein Disziplinarverfahren, da ihre unrechtmäßige Vorgehensweise bei der Überprüfung von Nicks Kennzeichen ans Tageslicht gekommen ist.