Murdoch findet seinen pedantischen Doppelgänger, als er mit einem Beamten der berittenen Polizei einen Mordfall aufklären muss. Der Kollege ist sich sicher, dass ein Mord in Toronto mit einem ähnlichen Verbrechen in Verbindung steht.