Während Murdoch an einer Parade in Toronto teilnimmt, wird plötzlich ein Attentat auf den Bürgermeister der Stadt verübt. Der Bürgermeister überlebt, aber der Stadtrat wird von Kugeln getroffen und stirbt auf der Stelle.