Charlotte versucht, sich von Colbourne zu distanzieren, doch als sie immer wieder in die Nähe des jeweils anderen geraten, steigt die Chemie zwischen ihnen.