Durch den verdächtigen Tod eines Landvermessers in der Nähe von Murdoch's Büro kommen Murdoch und Crabtree in den ländlichen Norden Ontarios. Sie versuchen, sowohl das Verbrechen als auch die mysteriösen Worte des Verstorbenen zu untersuchen.