Das Team jagt dem Verdächtigen hinter einer Explosion in einem Energiekraftwerk nach. Dabei werden sie zu einem großen Kryptounternehmen geführt, dessen Feinde es zerstören wollen. Remy und seine Schwester schließen ein Kapitel in ihrem Leben ab.