Die Geburt eines Kindes stellt eine Familie vor unerwartete Probleme. Nancy macht eine schlimme Entdeckung über ihre Tochter. Frances und Trixie kämpfen gegen die unhaltbaren hygienischen Zustände in einigen Wohnungen in Poplar.