Antoine ist wieder zurück in Candices Team. Während Sylvie Mordfälle aufklärt, muss Candice Leichen zur Bestattung freigeben. Doch gleich der erste Tote bereitet Probleme, denn Antoine entdeckt Details, die gegen einen natürlichen Herztod sprechen.