Als Candice zufällig erfährt, dass Antoine im Krankenhaus liegt, sagt sie ihre Flitterwochen kurzerhand ab. Derweil wird eine Leiche unter einem Baum in einem Park gefunden, und Candice übernimmt sofort die Ermittlungen, sehr zum Ärger von Max.