Dick und Paul stehen vor der Aufgabe, Vitrolite-Fliesen für ein Art-déco-Badezimmer zuzuschneiden. Gleichzeitig widmet sich Abbie dem Streichen von Möbeln für die Schlafzimmer, um das Gesamtbild zu vervollständigen.