Die Sommerregatta rückt näher. Sidney muss sich mit seinen Gefühlen für eine alte Liebe auseinandersetzen. Stringer gesteht Charlotte seine Gefühle für sie. Als Lady Denham im Sterben liegt, kommt es zum Konflikt zwischen Edward, Clara und Esther.