Obwohl gerade in das Polizeirevier 4 eingebrochen wurde, bittet Murdoch um eine Auszeit: Er ist fest entschlossen, nach New York zu gehen und dort seiner alten Freundin Julia Ogden bei den Untersuchungen zu einem mysteriösen Todesfall zu helfen.