Zum Ende der Sommersaison fällt die Bilanz für das Wild-Ranger-Team mau aus. Von den angepeilten 300 Unzen Gold ist die Crew um Firmenboss Vernon Adkison zwar weit entfernt, aber lamentieren bringt die Männer auch nicht weiter.