Chongo möchte seinen selbst gerissenen Büffel nicht mir dem Rest des Rudels teilen und Fig gibt den Jungen wichtige Lektionen für ihr späteres Leben. Außerdem findet ein Kampf zwischen einem Gepard und einer Hyäne statt.