Die Beamten des Washington Department of Fish and Wildlife sind auf der Suche nach illegalen Jägern. Dafür haben sie eine Attrappe als Köder ausgelegt. Außerdem treibt sich eine Bärenmutter mit ihren Jungen in einer Wohnsiedlung herum.