Joshs und Caseys neue Mitarbeiterin Maria erhält auf dem Deck der Cornelia Marie eine harte Feuertaufe, nachdem der Supersturm seinen Höhepunkt erreicht hat. Außerdem kämpft Monte in einem eisigen Nebel darum, den Kopf über Wasser zu halten.