Lena, Henri, Frank und Nico sind in der Behörde gefangen. Quinn, Leiterin der Behörde und Mutter von Nico, behauptet, nur Gutes im Sinn zu haben. Nun müssen Ines, Claudine, Jeff und Isaac improvisieren, um deren Fehlen zu vertuschen.