Die skandinavische Sagenwelt soll um einen filigranen Miniatur-Elfenbaum erweitert werden. Dieser erstrahlt dank mehr als hundert LEDs. An anderer Stelle erfordert ein Zugunfall die Aufmerksamkeit des Teams. Die Lösung des Problems ist kompliziert.