Buck und seine Gefährten versuchen gemeinsam, eine rätselhafte Inschrift zu entschlüsseln, die Buck in einer Hütte abfotografiert hat und die auch auf einem Felsüberhang zu finden ist. Zudem taucht die mysteriöse Gestalt mit dem Umhang auf.