Zum Beginn der Saison kontrolliert Jeremy in Bodcau, dass sich alle Bogenschützen an die Vorschriften halten. Jedoch hört der Ranger dann Schüsse aus dem Wald. Derweil braucht ein Paar Hilfe als sie mit ihrem Boot auf Grund laufen.