Eine Notsituation in New Orleans, bei der das ganze Team mithelfen muss, stellt die junge Mutter Tania vor Probleme. Ein geretteter Streuner muss zum Tierarzt, doch die Diagnose ist schwierig. Tias Freundin Becky will einen Problemhund adoptieren.