Dr. Dee bekommt Besuch von ihrer Mutter. Die rüstige Rentnerin ist gespannt darauf, ihre Tochter bei deren Einsätzen zu begleiten. Also geht es gemeinsam mit dem Kleinflugzeug in die entlegene Ortschaft Manley Hot Springs.