Trotz Temperaturen, die nachts auf minus 35 Grad sinken, weigert sich Cody, feste Schuhe anzuziehen, und wandert stattdessen in Wollsocken und kurzen Hosen durch Norwegens Hochebenen. Das bringt nicht nur ihn, sondern auch seinen Partner in Gefahr.