Im Bronx-Zoo müssen die Veterinäre den wehrhaften und scheuen Binturong Kevin impfen. Außerdem warten die Tierpfleger auf das vierte Junge der Schneeleopardin K2 und ein Kondor-Pärchen bekommt ein neues gemütliches Zuhause.