Lesley wuchs in Hampshire mit ihrem Bruder Peter und ihrer Schwester auf. Als sie elf Jahre alt war, zog die Familie nach Telford in Shropshire, wo Lesley Michael Tranter kennenlernte. Sie heirateten und bekamen vier gemeinsame Kinder.