In den USA transportiert das Team einen alten Trailer und einen gelben Schulbus an die Ostküste, um sich die Speditionskosten sparen zu können. Daheim in der Werkstatt gönnen sich Stephan und Karl eine Auszeit und nehmen am "Werner-Rennen" teil.