Es ist soweit: zwei der ältesten Schützlinge treten den Weg zurück in die Wildnis an. Aber nicht nur die Beiden sorgen für Aufregung auf der Station. Nur gut, dass ein neuer Volontär zu Hilfe kommt.