Ines und Frank haben einen Plan, um Lena und Nico unbemerkt in die Behörde einzuschleusen, ohne dass ihre Abwesenheit in der Ballettschule registriert werden kann. Die Schüler werden durch die Ereignisse rund um das Zeitreisen vom Training abgelenkt.