Unvorhergesehene Geschehnisse sorgen für riskante, räumliche Veränderungen. Swift muss wegen einem Schädlingsbefall eine neue Bleibe für ihren Wurf suchen und die trächtige Flint Lockwood muss ihren Bau vergrößern.