Sig muss schnell handeln, da schweres Eis die Northwestern einschließt. Als Keiths australischer Neuling seine altmodische Führung in Frage stellt, kommt es zum Kulturkonflikt. Währenddessen schleppt Jake Töpfe in atemberaubendem Tempo.