Dr. Lisa und Dr. Ray, beide noch nicht lange im Pol-Team, müssen ins kalte Wasser springen und zeigen, was in ihnen steckt, damit alle tierischen Patienten medizinisch versorgt werden können. Dabei müssen sie verschiedene Herausforderungen meistern.