Im Sommer heißt es für die drei Schleiereulen-Teenager von "Missing Claw" und "Spitetail" flügge werden und jagen lernen. Zeitgleich entdecken fünf Waldkauzwaisen aus einer Handaufzucht ihr neues Revier.