Nach Feierabend bekommt Dr. Emily noch einen Notfall vorgesetzt. Jims Jagdhund Rocky hat plötzlich schlapp gemacht ohne erkennbaren Grund. Die Ärztin steht vor einem Rätsel. Ein weniger mysteriöser Patient liegt auf dem Tisch von Dr. Brenda. Boston Terrier Buster hat ernstzunehmende Zahnprobleme. Dr. Pol hingegen sorgt sich um einen nur vier Monate alten Deutschen Schäferhund, der vor Schmerzen jault.